Διοξείδιο του Άνθρακα σε 2500 Μινκ:τα ζώα που έχουν μόνο 7 μήνες ζωής στην βιομηχανία της γούνας.
Updated: Mar 5, 2021
Θετικά στον κορονοϊό είναι τελικά όλα τα γουνοφόρα ζώα, σύμφωνα με τα αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων και των οκτώ δειγμάτων που έλαβε χθες το κλιμάκιο των κτηνιάτρων από φάρμα, όπου θετικός στον ιό είχε βρεθεί και ο ιδιοκτήτης, στην περιοχή του Βοΐου. Τόσο στα νεκρά όσο και στα ζωντανά βιζόν υπήρχαν όλες οι ενδείξεις ότι είχαν προσβληθεί από το ιό -συμπτώματα του αναπνευστικού, έκκριμα από τη μύτη, ανορεξία και κατάπτωση.
Με ευθανασία θα θανατωθούν,όλα τα μινκ 2.500 στη φάρμα στο Καλονέρι, επισήμανε μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Εκτροφέων Γουνοφόρων Ζώων, Αθανάσιος Λάγγας.
Την είδηση για τη θανάτωση των μινκ αρχής γενομένης 4/11,επιβεβαίωσε μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ και ο προϊστάμενος της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας Κοζάνης, Θεόφιλος Γκατζόγλου.
Σύμφωνα με τον κ. Λάγγα, η θανάτωσή τους αναμένεται να ολοκληρωθεί σε δύο ημέρες, ενώ τα ζώα θα ταφούν σε βάθος άνω των τεσσάρων μέτρων, σε περιοχή που θα υποδειχθεί από τις αρμόδιες αρχές.
Το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων εξέδωσε απόφαση βάση της οποίας «θα θανατώνονται μόνο τα ζώα που εντοπίζεται ότι νοσούν από την Covid-19 και το μέτρο δεν θα εφαρμοστεί οριζόντια». Με εντολή του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Μάκη Βορίδη, βρίσκονται σε εγρήγορση όλες οι αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείου και παρακολουθείται στενά η κατάσταση, προκειμένου να ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας.
Εκτός του ιδιοκτήτη της μονάδας στο Καλονέρι Κοζάνης, διαπιστώθηκε ότι άλλοι τρεις εκτροφείς είναι θετικοί στην Covid-19 στην Κοζάνη και ισάριθμοι στα Γρεβενά, σε σύνολο 120 rapid tests που έγιναν σήμερα. Στην περιοχή της Καστοριάς, σε σύνολο 135 rapid tests χθες, θετικοί στην Covid-19 βρέθηκαν εννέα εκτροφείς και εργάτες στις μονάδες γουνοφόρων ζώων,σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συνδέσμου Γουνοποιών Καστοριάς, Απόστολο Τσούκα.
Η εμφάνιση της μετάλλαξης Cluster 5 προκάλεσε παγκόσμιο πανικό επειδή, σύμφωνα με την Κοπεγχάγη ενδέχεται να έχει κάποια αντίσταση στα αντισώματα που παράγονται από το ανοσοποιητικό σύστημα για την καταπολέμηση του ιού.
Τα περισσότερα εμβόλια Covid-19 λειτουργούν διεγείροντας μια απόκριση αντισωμάτων. Να σημειωθεί ότι ο ΠΟΥ αναφέρει ότι το θέμα χρειάζεται περαιτέρω διευρεύνηση.
Σημειώνεται πως το σχέδιο για τη θανάτωση 17 εκατ. βιζόν στη Δανία έχει προκαλέσει αντιδράσεις, με την κυβέρνηση να παραδέχεται ότι δεν έχει καμία νομική βάση η εντολή που έχει δώσει.
Να σημειωθεί ότι η Δανία παρουσίασε επίσης ένα νομοσχέδιο που προβλέπει την απαγόρευση της εκτροφής των ζώων αυτών έως το 2022, προκειμένου να μπορέσει να στηρίξει τη διαταγή της για την εξόντωση όλων των βιζόν που εκτρέφονται στις φάρμες της χώρας. Από την ανακοίνωση την 4η Νοεμβρίου, 2,4 εκατομμύρια ζώα έχουν ήδη θανατωθεί στη Δανία, την πρώτη εξαγωγέα βιζόν παγκοσμίως.
Ήρθε η ώρα να βάλουμε ένα τέλος στην εκτροφή και εκμετάλλευση αυτών των βασανισμένων ζώων και να προχωρήσουμε στην κατάργηση τους όπως και οι περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες. Να αναφέρουμε ότι η εκτροφή γουνοφόρων ζώων έχει καταργηθεί ή βρίσκεται σε διαδικασία σταδιακής κατάργησης σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο (από το 2003), η Αυστρία, το Βέλγιο, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, η Τσεχία, η Κροατία, η Νορβηγία, το Λουξεμβούργο, η Σερβία, η Σλοβακία, η Σλοβενία, ενώ πρόσφατα η κυβέρνηση της Ιρλανδίας δεσμεύτηκε να βάλει τέλος στην εκτροφή ζώων για τη γούνα τους. Η Βουλγαρία, η Λιθουανία, το Μαυροβούνιο και η Ουκρανία εξετάζουν επίσης παρόμοιες νομοθετικές ρυθμίσεις.
Γούνα
Το 85% περίπου των γούνινων προϊόντων που πωλούνται παγκοσμίως προέρχεται από εκτρεφόμενα ζώα, ενώ το υπολειπόμενο ποσοστό προέρχεται από άγρια ζώα μέσω της
παγίδευσης ή του κυνηγιού. Το μεγαλύτερο μερίδιο της παγκόσμιας παραγωγής γούνας
κατέχει το μινκ, ενώ στη δεύτερη θέση είναι οι αλεπούδες.
Η γούνα απαιτεί το βίαιο θάνατο εκατομμυρίων ζώων. Είναι κάτι δεδομένο, ενώ τρόποι θανάτωσης που αναφέρονται επίσημα είναι : ασφυξία, δηλητηρίαση,ηλεκτροπληξία, σπάσιμο λαιμού.
Ωστόσο, πρόκειται για συναισθανόμενα όντα, που αναίτια ζουν μια σύντομη ζωή αιχμάλωτα μέσα σε μικροσκοπικά κλουβιά εκτροφείων μέχρι η αγωνία τους να λάβει τέλος με τη βίαιη θανάτωσή τους. Διαβιούν μέσα σε ατελείωτο στρες,όντας άγρια εκ φύσεως ζώα, και προσπαθούν αδιαλείπτως να ελευθερωθούν δαγκώνοντας τα σίδερα της φυλακής τους. Αυτοτραυματίζονται και κομματιάζουν από το στρες ακόμα και τη σάρκα τους, ενώ παρουσιάζουν στοιχεία κανιβαλισμού.
Όλο και περισσότερος κόσμος, στη σύγχρονη κοινωνία, θεωρεί πλέον κατακριτέα αυτή την δραστηριότητα που συνδέεται άμεσα με τον το βασανισμό τόσων ζώων για να παραχθούν πολυτελή προϊόντα και να ικανοποιηθεί η ανθρώπινη ματαιοδοξία.
Τι γνωρίζουμε για τα βιζόν (ή μινκ)
Το αμερικάνικο μινκ είναι ένα μικρόσωμο σαρκοφάγο θηλαστικό με μακρύ λεπτό σώμα,
κοντά πόδια και μακριά ουρά χαρακτηριστικό της οικογένειας των μουστελίδων (νυφίτσα)
στην οποία ανήκει. Τα θηλυκά είναι 10 % πιο μικρόσωμα και ζυγίζουν 50% λιγότερο από τα
αρσενικά. Το τρίχωμά του είναι σκούρο καφέ, παρά το γεγονός ότι περιστασιακά απαντώνται
χρωματικές μεταλλάξεις (λευκοπαθές, ανοικτό καφέ, ξανθό). Μέσω της επιλεκτικής εκτροφής,
οι εκτροφείς έχουν δημιουργήσει ζώα με πολλές χρωματικές παραλλαγές που δεν
απαντώνται στη φύση.
Το μινκ είναι προσαρμοσμένο σε έναν ημί-υδρόβιο τρόπο ζωής. Το τρίχωμά του είναι τρεις
φορές πιο πυκνό από το χερσαίο κουνάβι και στα πόδια του υπάρχουν εμφανείς μεμβράνες
ανάμεσα στα δάχτυλα. Το μινκ κινείται είτε περπατώντας είτε κάνοντας άλματα. Επίσης
μπορεί να σκαρφαλώνει και να πηδάει από δέντρο σε δέντρο. Μπορεί να κολυμπά σε βάθος
5-6 μέτρων και ως τα 30-35 μέτρα κάτω από την επιφάνεια του νερού.
Η φυσική κατανομή του Αμερικάνικου μινκ καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της Βόρειας
Αμερικής εκτός από το βορειότερο άκρο του Καναδά και τις άνυδρες περιοχές της
Νοτιοδυτικών Ηνωμένων Πολιτειών. Ωστόσο, τα μινκ που έχουν διαφύγει από τα εκτροφεία
έχουν δημιουργήσει πληθυσμούς στο μεγαλύτερο μέρος της Βόρειας Ευρώπης και της
Ρωσίας. Το μινκ κατέχει μια μεγάλη ποικιλία υγροτόπων, συμπεριλαμβανομένων ρεμάτων,
ποταμιών, λιμνών, ακτογραμμών καθώς και έλη αλμυρού και γλυκού νερού και συνήθως
απαντώνται κατά μήκος των υδάτινων επιφανειών. Πιθανόν να υπάρχει εδαφική επικάλυψη
από μινκ του αντίθετου φύλου αλλά οι εδαφικές επικράτειες των ζώων του ίδιου φύλου
σπάνια επικαλύπτονται.
Τα μινκ συχνά έχουν μισή ντουζίνα, και μερικές φορές περισσότερες από δύο ντουζίνες
φωλιές που χρησιμοποιούν για ύπνο και ξεκούραση, για να τρώνε θηράματα και για να
αποθηκεύουν την πλεονάζουσα τροφή. Συνήθως αυτές οι φωλιές βρίσκονται 2 μέτρα από το
νερό και είναι κυρίως χαραμάδες μεταξύ των ριζών των δέντρων ή λαγούμια που έχουν
εγκαταλείψει άλλα είδη. Τα μινκ είναι κατά βάση νυκτόβια (ενεργά κατά τη νύχτα) ή
λυκοφωτικά (ενεργά κατά την αυγή/ το σούρουπο) αλλά μπορούν να παρουσιάσουν
δραστηριότητα και κατά τη διάρκεια της ημέρας, όπου εξαρτώνται περισσότερα από τα
υδρόβια θηράματα. Κατά τη διάρκεια της νύχτας καλύπτουν έκταση από 0-12 χιλιόμετρα και
τα μινκ μπορεί να περάσουν το 80-95% της ζωής τους μέσα στις φωλιές.
Τα μινκ είναι αυστηρά σαρκοφάγα.
Η διατροφή τους ποικίλλει ανάλογα και με τη διαθεσιμότητα των θηραμάτων και τυπικά αποτελείται κατά βάση από ψάρι, αμφίβια, μαλακόστρακα και μικρά θηλαστικά και καιροσκοπικά περιλαμβάνει πτηνά και τα αυγά τους, ερπετά, υδρόβια έντομα, σκουλήκια της γης και σαλιγκάρια. Το μεγαλύτερο μέρος της δραστηριότητας ως προς την αναζήτηση τροφής παρατηρείται στα υδατορέματα. Στο έδαφος, τα μινκ κυνηγούν με τη μύτη τους στο έδαφος, χώνοντας τη μέσα στις χαραμάδες, κάτω από βράχους και μέσα σε λαγούμια. Και στο έδαφος αλλά και στο νερό, τα θηράματα πιάνονται με μικρές εξάρσεις δραστηριότητας παρά με συνεχή δραστηριότητα.
Ο φόβος, η στερεοτυπική συμπεριφορά, το δάγκωμα της ουράς και της γούνας, οι
παραμορφώσεις των ποδιών και η αποτυχία αναπαραγωγής / θνησιμότητα νεογνών
δείχνουν ξεκάθαρα ότι οι ανάγκες των μινκ και των αλεπούδων δεν καλύπτονται. Τα μινκ
είναι ημι-υδρόβια και δείχνουν ανελαστική ζήτηση για το νερό (πχ. θα συνεχίσουν να κάνουν
προσπάθειες προκείμενου να έχουν πρόσβαση στο νερό με όποιο κόστος). Τα μινκ
συνηθίζουν να βρίσκονται κοντά στο νερό και οι αλεπούδες είναι συνηθισμένες να έχουν ένα
καθαρό ξηρό υπόστρωμα και μπορούν να εμφανίσουν στρες όταν δεν έχουν πρόσβαση σε
αυτά, τα οποία σίγουρα θα περιλαμβάνονταν στην περιγραφή μιας ζωής που αξίζει να ζει ένα
εκτρεφόμενο ζώο.
Η προσαρμογή στην αιχμαλωσία επιτυγχάνεται μέσω γενετικών αλλαγών που συμβαίνουν
από γενιά σε γενιά και κίνητρα που υπάρχουν στο περιβάλλον καθώς και εμπειρίες κατά τη
διάρκεια της ζωής του ζώου. Όπως επισημαίνει η Επιστημονική Επιτροπή για την Υγεία και
Ευζωία των Ζώων (SCAHAW): «Από την οπτική της ευζωίας, ο καίριος στόχος είναι μια καλά
προσαρμοσμένη οντότητα, ανεξάρτητα από το βαθμό που αυτό οφείλεται σε γενετικά ή
οντογενετικά (αναπτυξιακά) γεγονότα.»Στα σημαντικά χαρακτηριστικά των
εξημερωμένων ζώων περιλαμβάνεται η ικανότητα να ζουν κάτω από
ανθρωποκεντρικούς περιορισμούς χωρίς προβλήματα όπως η μειωμένη επιτυχία
στην αναπαραγωγή ή σημαντικό αίσθημα φόβου απέναντι στους ανθρώπους.
Η παραγωγική αλυσίδα της γούνας
Στάδια της αλυσίδας παραγωγής γουνοδερμάτων από μινκ:
Παραγωγή τροφής για τα μινκ: η τροφή αποτελείται από εντόσθια κοτόπουλου και ψαριού, που έχουν ως συμπλήρωμα σιτάλευρο και πρόσθετα τροφίμων.
Διατήρηση των μίνκ: τα μινκ εκτρέφονται για 7-8 μήνες και στη συνέχεια θανατώνονται και γδέρνονται.Στην Ευρώπη ένα συνηθισμένο κλουβί έχει διαστάσεις 70-90 cm x 30 cm. Το μήκος του διασκελισμού στα μινκ είναι 20-40 cm, επομένως το ζώο μπορεί να κάνει ως τέσσερα βήματα σε κάθε κατεύθυνση μέχρι την άκρη του κλουβιού.
Τα ενήλικα μινκ που χρησιμοποιούνται για αναπαραγωγή σταυλίζονται σε ξεχωριστά κλουβιά
μέχρι το ζευγάρωμα το οποίο συμβαίνει το Μάρτιο. Τα αρσενικά και τα μη ζευγαρωμένα
θηλυκά θανατώνονται λίγο αργότερα. Τα ζευγαρωμένα θηλυκά γεννούν τον Μάιο και τα
νεογνά απογαλακτίζονται στην ηλικία των 6-8 εβδομάδων. Μετά τον απογαλακτισμό, τα
νεογνά στην ηλικία των 11-12 εβδομάδων χωρίζονται σε ζευγάρια θηλυκών και αρσενικών
(σε κάποιες περιπτώσεις ένα ενήλικο θηλυκό και ένα από τα αρσενικά νεογνά της μπορεί να
σταυλίζονται στο ίδιο κλουβί).Τα περισσότερα ζώα θανατώνονται και έπειτα γδέρνονται τον Νοέμβριο και τα ζώα που προορίζονται για αναπαραγωγή σταυλίζονται ξεχωριστά ως τον επόμενο Μάρτιο.
Εκδορά: το δέρμα αφαιρείται από το κουφάρι του ζώου, καθαρίζεται και στεγνώνεται.
Το κουφάρι του ζώου ψύχεται και μετά πετιέται και στη συνέχεια αποτεφρώνεται από τις ανάλογες εταιρείες (NFE).Τα τελικά προϊόντα, το λίπος των ζώων χρησιμοποιείται ως βιοκαύσιμο στα εκτροφεία, στα εργοστάσια παραγωγής ενέργειας και στα καμίνια τσιμέντου.
Περιποίηση της γούνας :μια σειρά από διαδικασίες ώστε το τραχύ δέρμα να μετατραπεί σε γούνα (παρόμοια διαδικασία με αυτή του δέρματος), έτοιμο για περαιτέρω επεξεργασία από τη βιομηχανία της μόδας.
Μεταφορά: μεταξύ των διαφόρων σταδίων, υπάρχει κι εκείνο της μεταφοράς των γουνοδερμάτων.
Το έλαιο από μινκ είναι υποπροϊόν της παραγωγής γούνας. Το παχύ λιπαρό στρώμα που βρίσκεται κάτω από το δέρμα του μινκ αφαιρείται από το τομάρι και στη συνέχεια μετατρέπεται σε έλαιο. Το έλαιο από μίνκ χρησιμοποιείται σε αρκετά φαρμακευτικά και καλλυντικά προϊόντα καθώς και στη συντήρηση του δέρματος και ως μαλακτικό αυτού.
Για την παραγωγή ενός(1) κιλού γουνοδερμάτων απαιτούνται περισσότερα από 11 ζώα. Στην
πορεία της ζωής του τρώει περίπου πενήντα (50) κιλά τροφή (συμπεριλαμβανομένου και του
μεριδίου της μητέρας του), επομένως για την παραγωγή ενός (1) κιλού γουνοδερμάτων
απαιτούνται 563 κιλά τροφή για τα 11 μινκ.
Σφαγή και επεξεργασία του κουφαριού του ζώου
Τα μινκ θανατώνονται στο εκτροφείο (EFBA, LEI). Κατά την Επιτροπή Γούνας των Η.Π.Α. (FCUSA) η μόνη αποδεκτή μέθοδος (δια νόμου) θανάτωσης των μινκ είναι με τη χρήση φιάλης αερίου είτε με καθαρό μονοξείδιο του άνθρακα είτε με διοξείδιο του άνθρακα (FCUSA, AVMA οδηγίες για την ευθανασία). Στην Ολλανδία τα μινκ τοποθετούνται σε ένα αεροστεγές κουτί, το οποίο στη συνέχεια γεμίζεται με μονοξείδιο του άνθρακα (NFE).
ΜΕΘΟΔΟΙ ΘΑΝΑΤΩΣΗΣ ΤΩΝ ΓΟΥΝΟΦΟΡΩΝ ΖΩΩΝ
I.Επιτρεπόμενες μέθοδοι.
Η αρμόδια νομαρχιακού επιπέδου κτηνιατρική αρχή καθορίζει την πλέον κατάλληλη μέθοδο θανάτωσης για τα διάφορα είδη τηρώντας τις γενικές διατάξεις του άρθρου 3 του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος.
1.Μηχανικά όργανα που διεισδύουν στον εγκέφαλο.
2.Ένεση θανατηφόρας δόσης αναισθητικού προϊόντος.
3.Ηλεκτροπληξία με καρδιακή ανακοπή.
Τα ηλεκτρόδια πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να περιβάλλουν τον εγκέφαλο και την καρδιά, υπό την προϋπόθεση ότι η χαμηλότερη ένταση του ρεύματος πρέπει να προκαλεί ακαριαία απώλεια των αισθήσεων και καρδιακή ανακοπή. Ωστόσο, για τις αλεπούδες, όταν τα ηλεκτρόδια τοποθετούνται στο στόμα και το ορθό έντερο, πρέπει να χρησιμοποιείται, επί τρία τουλάχιστον δευτερόλεπτα, ρεύμα μέσης έντασης 0,3 Α.
4.Έκθεση στο μονοξείδιο του άνθρακα.
5.Έκθεση στο χλωροφόρμιο.
.
6.Έκθεση στο διοξείδιο του άνθρακα.
Τα μινκ θανατώνονται κατά κύριο λόγο με αέριο διοξειδίου ή μονοξειδίου του άνθρακα.
Διοξείδιο του άνθρακα σε υψηλή συγκέντρωση
Άμεση ή προοδευτική έκθεση ζώων με αισθητηριακή αντίληψη σε μείγμα αερίων με περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακα άνω του 40 %. Η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιείται σε φρέατα, σήραγγες, κιβώτια μεταφοράς ή σε ερμητικά κλεισμένα κτίρια.
Μονοξείδιο του άνθρακα(καθαρό)
Έκθεση ζώων με αισθητηριακή αντίληψη σε μείγμα αερίων με περιεκτικότητα σε μονοξείδιο του άνθρακα [άνω του 4 %].
Μονοξείδιο του άνθρακα με άλλα αέρια
Έκθεση ζώων με αισθητηριακή αντίληψη σε μείγμα αερίων με περιεκτικότητα σε μονοξείδιο του άνθρακα άνω του 1 %, συνδυασμένο με άλλα τοξικά αέρια.
Και οι δύο αυτοί τύποι αερίου διατίθενται σε συμπιεσμένη μορφή σε κύλινδρο, ο οποίος μπορεί επίσης να τροφοδοτηθεί με αέρια εξάτμισης (τα οποία περιλαμβάνουν ορισμένο διοξείδιο του άνθρακα και άλλα τοξικά αέρια) από βενζινοκίνητη μηχανή. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχει νομικά υποχρέωση τα αέρια της εξάτμισης να είναι φιλτραρισμένα και να έχουν ψυχθεί πριν χρησιμοποιηθούν για τη θανάτωση των μινκ.
Κατά κανόνα, μια κινητή μονάδα αερίου μετακινείται κατά μήκος της αποθήκης και τα ζώα
που επιλέγονται για θανάτωση, τοποθετούνται στο ειδικό κουτί το ένα μετά το άλλο. Από 30
ως 100 μινκ είναι δυνατόν να τοποθετηθούν στο κουτί κάθε φορά. Σε περίπτωση που η
απώλεια των αισθήσεων του ζώου δεν είναι ακαριαία, είναι πιθανόν να εμφανίσει άγχος
εξαιτίας του εγκλεισμού μαζί με τόσα άλλα ζώα και τα ζώα μπορεί να στοιβαχθούν και να
βρουν εν μέρει το θάνατο λόγω ασφυξίας. Τόσα τα ζώα που θανατώνονται όσο κι αυτά που
παραμένουν στα κλουβιά τους συνήθως βγάζουν κραυγές, συνηγορώντας υπέρ της άποψης
ότι η διαδικασία τόσο για τα μεν όσο και για τα δε είναι βασανιστική.
Λόγω του ότι δεν πρόκειται για εξημερωμένα ζώα, τα εκτρεφόμενα μινκ δεν είναι δυνατόν να τα μεταχειριστεί κάποιος χωρίς τη χρήση προστατευτικών γαντιών.Αναλύσεις επί των επιστημονικών ευρημάτων έχουν χαρακτηρίσει κάποιες κοινές μεθόδους θανάτωσης ως βάναυσες. Στην παρούσα χρονική στιγμή, δεν υπάρχει υποχρέωση εκπαίδευσης ή κατοχής πιστοποιητικών καταλληλότητας για όλο το προσωπικό που εμπλέκεται στην θανάτωση των γουνοφόρων ζώων.
Διαβάστε ακόμα
https://www.vegan22greece.gr/.../%CE%B7-%CE%B3%CE%BF%CF...
Πηγές
https://www.furfreealliance.com/wp-content/uploads/2015/11/Case-against-fur-farming.pdf
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1099&from=LV
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:212E:0326:0346:EL:PDF